Lina Meruane: „Bringen wir Kinder auf die Welt, damit sie Zeugen eines Völkermords werden?“

Die chilenische Schriftstellerin Lina Meruane , eine führende Feministin und pro-palästinensische Aktivistin , erklärte in einem Interview, dass angesichts der niedrigen Geburtenrate in vielen Ländern, insbesondere in Chile, eine „wachsende Besorgnis“ herrsche, und stellte die Bedeutung in Frage, „Kinder auf die Welt zu bringen, die Zeugen eines Völkermords werden“.

„ Mutterschaft ist ein Thema, das von Zeit zu Zeit wieder auftaucht . Es gibt Zeiten, in denen das Bedürfnis nach Fortpflanzung zunimmt, und andere Zeiten, in denen es abnimmt. Dies ist eine Zeit des Aufschwungs“, sagte Meruane (Santiago 1970), Stunden vor der Premiere ihres ersten Stücks Esa cosa animal im Teatro La Memoria in Santiago.

Die Arbeit basiert auf ihrem berühmten feministischen Essay Against Children (2014), einem Publikationsphänomen, das das Mandat der Mutterschaft und die kulturellen Diskurse, die die Vorrangstellung des Kindes fördern, in Frage stellt und gleichzeitig vor der Rückkehr eines konservativen Modells warnt, das ihrer Meinung nach „darauf abzielt, Frauen wieder in die häusliche Gefangenschaft zu zwingen“.

Ein Jahrzehnt später greift „Meruane“ unter der Regie der chilenischen Regisseurin Rosa Monasterio und mit Lorena Carrizo, Daniela Jacques und Daniel Parra in den Hauptrollen die Fortpflanzung als politisches und wirtschaftliches Instrument in Zeiten des weltweiten Aufstiegs der extremen Rechten auf und sperrt drei Geschwister in ihr Elternhaus, um darüber zu diskutieren, ob sie Kinder haben wollen oder nicht.

„Es ist die Frage, die uns immer als Frauen definiert, ob wir Mütter sind oder nicht“, räumte sie ein.

Nach seiner Premiere im vergangenen Jahr in Barcelona kommt das Stück nun zum ersten Mal nach Chile , und das zu einer Zeit, in der das Land die niedrigste Geburtenrate der Region und eine der niedrigsten der Welt hat (1,16 Kinder pro Frau).

Die demografische Krise ist in die chilenische politische Debatte eingedrungen, und sogar Präsident Gabriel Boric, der vor kurzem Vater geworden ist, „scheint mit seinem Baby im Arm aufzutreten“ und versucht, junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, „aber auf eine viel freundlichere, liebevollere Art und Weise und mit Männern als Protagonisten oder zumindest als Teilnehmer“, sagte Meruane.

In den Vereinigten Staaten, so stellte sie fest, „unternimmt die Regierung von Donald Trump ebenfalls enorme Anstrengungen, um den Wunsch nach Fortpflanzung zu steigern“, allerdings mit einem konservativen und pronatalistischen Ansatz , indem sie „große Konferenzen mit Frauen organisiert, um sie zu ermutigen, Kinder zu bekommen“.

„Ich denke, da sie die Migranten loswerden, müssen sie ihre Bevölkerung vergrößern, um den Bedarf an Arbeitskräften zu decken“, fügte Meruane hinzu, eine der bekanntesten Stimmen der aktuellen lateinamerikanischen Literatur und Gewinner des José Donoso Ibero-Amerikanischen Literaturpreises 2023.

Für die Autorin palästinensischer Abstammung besteht das grundlegende Problem darin, dass „niemand“ es wagt, klar über die Ursachen für den fehlenden Kinderwunsch zu sprechen. Sie nennt unter anderem „prekäre Arbeitsverhältnisse“, „Diskriminierung am Arbeitsplatz“, „die globale Krise“ und nun auch „Ausrottung, Krieg und Völkermord“.

„Setzen wir Kinder in die Welt, damit sie Zeugen eines Völkermords werden? Das ist eine wirklich wichtige Frage“, sagte der Essayist, der auch Professor für Kreatives Schreiben, Literatur und hispanisch-amerikanische Kultur an der New York University ist.

„Es handelt sich um einen offenen Völkermord, der im Internet sichtbar ist und mit dem man prahlt, und der ungestraft bleibt, aber er hat eine sehr lange Geschichte“, fügte Meruane hinzu, deren Sachbuch „ Palestine in Pieces “ zwei Jahre vor den Angriffen der Hamas und der wahllosen israelischen Offensive im Gazastreifen veröffentlicht wurde , bei der bereits über 60.000 Menschen ums Leben kamen, fast die Hälfte davon Frauen und Kinder.

Die Autorin, die Teil der großen palästinensischen Gemeinschaft in Chile ist, der größten außerhalb der arabischen Welt, sagte, sie stimme mit der These der UN-Sonderberichterstatterin für die Palästinensischen Gebiete, Francesca Albanese, überein und fügte hinzu, ihrer Meinung nach sei „der Völkermord nicht vorbei, weil wirtschaftliche Interessen im Spiel sind: Das Geld regiert “, fügte sie hinzu.

Der Krieg im Gazastreifen und der globale geopolitische Kontext, so schloss er, zeigten, dass „ es immer noch Mächte gibt, die bei Angriffen auf ihre Bürger und Migranten sowie bei Gesetzesbrüchen viel nachsichtiger vorgehen .“